Часть четырнадцатая. Мастерство и повторение - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Овладение фильмом




Если попытаться выразить суть моего метода одним словом, то это
«повторение».  Безудержное повторение.
Берем какой-то один отрезок. Пусть это будет целый фильм, либо часть фильма, либо нарезка
всего лишь несколько минут диалога, - и прокручиваем этот участок так много раз, насколько хватит терпения. Не нужно пытаться что то специально запоминать просто слушаем. В результате произойдет естественное, «ненапряжное» овладение словарным запасом, грамматикой, произношением, интонацией и самим строем языка.
В свое время я живо интересовался методами, используемыми полиглотами всего мира для достижения своих впечатляющих результатов. Я и сейчас иногда интересуюсь этим вопросом. И практически 90% этих ребят говорят одно и то же
«погружение». Чтобы овладеть языком, ты попросту должен делать то же самое, что и носитель языка. Логично. А носитель языка, если только он не профессор в университете или какой-нибудь лингвист, никогда не изучает грамматику и словарный запас своего родного языка по учебникам, - он просто постоянно, каждый день погружен в язык. И, опять же, 90% этого «погружения» составляет аудио. Он общается с родственниками и друзьями, смотрит телешоу, говорит сам с собой не важно. Важно лишь то, что английская речь постоянно льется ему в уши. И у него просто нет другого выхода хочешь не хочешь, а овладеешь языком. И, что немаловажно, эта английская речь, этот аудиоряд, он очень простой, и  он постоянно повторяется. Одни и те же слова, выражения изо дня в день. Проверьте на себе.
К примеру, как часто в своей жизни вы использовали или слышали слово …. «штурвал»? Или «цикада», «богомол», «коромысло», «дирижабль»? Редко. Может, раз в год. Или даже реже. Но все мы (почти все
:)) прекрасно знаем значение этих слов.
Как часто в разговорной речи мы используем деепричастные обороты, сложносоставные предложения, косвенную речь? Редко
чаще обходимся простыми предложениями, без вычурности и ненужных нагромождений.
И, тем не менее, мы прекрасно говорим на своем языке, и понимаем, о чем речь, если кто то вдруг станет рассказывать нам о дирижаблях, штурвалах, румпелях и богомолах, используя при этом сложные предложения и деепричастные обороты. Почему так? А потому, что основа языка
простые слова и предложения, те самые, которые мы слышим каждый день. Но эта основа потому и является фундаментом, что настолько прочно забита в наше подсознание, что ее оттуда уже ломом не вышибешь. А достигается эта прочность только одним безудержным, постоянным, «ненапряжным» повторением одного и того же. Каждый день.
Более сложные и редкие слова и конструкции являются как бы дополнительными веточками, произрастающими от одного общего ствола и корня
этих простых, повторяющихся и используемых изо дня в день слов и выражений. Без всего этого эти веточки просто повиснут в воздухе.
Если мы хотим овладеть английским языком, то просто обязаны делать то же самое, что делаем со своим собственным, родным, русским языком ежедневно
повторять. Повторять одни и те же фразы, простые предложения, слушать тот же самый диалог пять, десять, пятьдесят, сто раз! И даже больше!
Помнится, как то натолкнулся на Youtube на ролик с откровениями одного полиглота. Если не запамятовал, его зовут Моисей («Moses»), родной язык у него английский.  Он знает что-то около 15 языков, среди которых китайский, вьетнамский, русский, арабский. Все эти языки считаются очень сложными.  
Так вот, в ролике он показывает свой mp3 плейер, на экране которого высвечивается опция-индикатор
сколько раз тот или иной трек прослушивался. И там у него цифра восемьсот с лишним раз! Маленький трек, длиной около 40 секунд он прокрутил 800 раз! Снова и снова и снова! Уверен, уже после десятого прослушивания Моисей мог повторить этот диалог (или монолог) наизусть. И даже прочитать его задом наперед. Но он все равно продолжал слушать его снова и снова. Изо дня в день. Зачем? А затем же, зачем какой-нибудь Тайгер Вудс в течение всей жизни тренирует одно простое движение удар клюшкой по мячу. Или Майкл Джордан бросок мяча в корзину. Или Брюс Ли прямой удар кулаком в челюсть. Или любой другой мастер одно и то же простое движение, но повторенное сто, тысячу, десятки тысяч раз. Только это позволит тебе по настоящему стать мастером в этом деле, стать выдающимся в какой-то области, овладеть чем то в совершенстве. Повторение. Безудержное повторение.
Стало скучно? Используйте мой метод «недельного курса». Отвлекитесь ненадолго на что-нибудь другое. Привнесите какую-нибудь изюминку. Но все равно продолжайте с маниакальным упорством повторять свое «простое движение». Только у нас это не удар клюшкой по мячу, а прослушивание диалога из любимого фильма. То, что фильм
любимый, должно нам помочь в борьбе со скукой.
Повторение, повторение, повторение. Это ключ. Запомните это. Хотите стать мастером? Тогда прекратите «скакать галопом по европам». Возьмите один участок, один диалог и повторяете его, прослушивайте снова и снова, утром в обед и вечером. И вашему мозгу некуда будет деться
он автоматически «запишет» эту информацию на свою «катушку». А попутно усвоит и грамматику, и словарный запас, и произношение и все остальное. Без учебников и специальных терминов.
Повторение, повторение, повторение. Сколько раз в этой короткой заметке я использовал слово «повторение»? Не важно. Вот вам еще один
ПОВТОРЕНИЕ. Просто это очень важно, и я хочу забить эту информацию в ваши головы поглубже.
Берите пример с Моисея, Тайгера Вудса, Майкла Джордана и любого другого мастера в любой другой области. Все они стали мастерами через повторение каких-то простых движений и вещей. А другого пути просто нет.
Итак, берете нарезку из любимого фильма, вставляете наушники в ушки и слушаете ее, эту самую нарезку, много-много раз. И будет вам счастье.
Спишемся в следующий раз.






 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню