Часть тринадцатая. Пересекая финишную черту - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Овладение фильмом




Вот, кажется, и наступил тот радостный момент
вы, наконец, овладели фильмом. Каковы же признаки этого овладения?
Первое
аудиоряд. В результате многократного прослушивания нарезок вы теперь без труда можете их пересказывать. И не просто пересказывать, а имитировать. Имитировать их интонацию, произношение. Мельчайшие детали.
Второе
видеоряд. Как то так самом собой получилось, что общий строй и композиция данного фильма (последовательность сцен, реплик героев, тонкости сюжета) прочно засели в вашей голове. К примеру, вы точно знаете, что произойдет на экране через минуту, какое выражение лица будет у того или иного героя, какого цвета автомобиль в это время будет проезжать на заднем плане, будет ли в это время светить солнце, или будет пасмурно и так далее.
Третье
субтитры. Субтитры неотъемлемая часть нашего с вами процесса овладения. Я настаиваю, что субтитры должны использоваться все время, вплоть до полного овладения фильмом. Даже если вы уже знаете все слова наизусть и спокойно можете воспринимать диалоги из данного фильма на слух не спешите отключать субтитры пусть ваше подсознание как следует закрепит эти слова в памяти, чтобы они оттуда уже никогда не выпали. Ведь субтитры визуальный контекст, который вы добавляете к звуковому, аудиоконтексту. А чем больше этого самого контекста, чем больше опознавательных маячков, которыми мозг обозначает то или иное ранее не знакомое вам слово тем лучше.
Кроме того, субтитры
это ведь написанные слова. И поэтому с их помощью вы автоматически тренируете навыки чтения, что, в свою очередь, очень даже не плохо. Честно говоря, я даже не знаю, какой метод для расширения словарного запаса является более эффективным прослушивания, или чтения. Благо, что в нашем случае мы используем оба, и в этом нам помогают субтитры.
Еще один явный (хотя и косвенный) признак того, что вы близки к полному овладению фильмом
становится скучно. Что такое скука это всего-лишь отсутствие новизны. Если заскучали, если заметили за собой, что смотреть данный фильм, пускай он и в списке «самых-самых», хочется все меньше и меньше возрадуйтесь. Это один из косвенных признаков того, что вы близки к полному овладению.
Приведу пример
после, наверное, тридцатого просмотра «Харли..» я с некоторым удивлением обнаружил, что фильм стал мне надоедать :) Я попытался разобраться, в чем же дело, и пришел к выводу, что теперь для меня в этом фильме отсутствует какая-либо новизна в принципе сюжет, последовательность сцен, реплики героев, надписи на экране, нестыковки и огрехи в фильме все это и многое другое настолько прочно засело в моей голове, что мозг, дабы как то себя развлечь, даже стал придумывать альтернативные варианты развития сюжета, дополнительные диалоги и так далее явный признак того, что фильм мне прискучил. Спасение «недельный курс». После нескольких таких курсов я снова вернулся к «Харли..», просмотрел его пару раз, и опять заскучал. Если проводить аналогию с поиском золота, то здесь я просто собрал все самородки на этом участке, какие только были и теперь единственное, что мне остается отправиться на поиски нового ручья, где я снова смогу «развернуться по полной» - пришло время взять в разработку новый фильм из моего списка «самых самых». И, скорее всего, это будет «13 воин».
Итак, аудиоряд, видеоряд, субтитры и скука. Полное овладение первыми тремя компонентами и присутствие четвертого
признаки того, что вы данным фильмом успешно овладели. Это может произойти через месяц, или два месяца. Или даже пол года. В моем случае с «Харли..» - лето, три жарких месяца, когда я только тем и занимался, что гонял на своем велосипеде по лесам и долам, аки горный козел, загорал, купался на речке и прослушивал нарезки из «Харли…», а так же просматривал его со скоростью приблизительно один раз в два дня. Получается около 40-45 просмотров. Не плохо. Пожимаю себе руку.
Вы, наконец, овладели фильмом. Ну, какие ощущения? У меня это была радость. Радость того, что я чего-то достиг. И легкая грусть
ведь теперь данный фильм для меня стал как открытая книга и поэтому немножко скучным. Думаю, у вас будет что-то подобное.
Овладев фильмом, не в коем случае его не удаляйте
пусть остается на вашем компьютере навсегда. Раз в неделю, месяц, сезон, пол года и даже год (оптимально раз в месяц, можно чаше) пересматривайте его. Но, опять же, делайте это с субтитрами, даже если назубок знаете все слова, выражения и предложения (аудиоряд) данного фильма. Хотя, если очень хочется, можете иногда их и отключать не вижу в этом ничего страшного.
После овладения можно взять в разработку другой фильм из своей коллекции «самых самых», пойти погулять налево с «недельным курсом». А можно просто устроить себе праздник и ничего не делать пару деньков, особенно если наступило лето и сезон ягод
:)
Удачи, друзья, спишемся в следующий раз





 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню