Часть шестая. Фильмы, подкасты, шэдоуинг и разговоры с самим собой. Все на английском! - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Предисловие




Существует всего два метода овладения языком - естественный (природный) и искусственный (придуманный человеком).
Суть естественного метода проста и эффективна
вы овладеваете искомым языком через желание и интерес. Как это делает ребенок, когда кушает сладкое яблоко. Вкуснятина!
Все искусственные, школьные методы построены по принципу расчленения единого тела языка на «ляжки», «грудинку», «крылышки» и «ребрышки» и поеданию их по отдельности. То, что данная пища покажется вам недосоленной, не первой свежести и даже тот факт, что вы вообще-то, не голодны или вообще не хотите кушать эту бедную курицу в принципе, - никого не интересует. У них ведь есть учебный план!
Природа не знает грамматики, синтаксиса, пунктуации, склонений и спряжений
все это придумано людьми, в том числе и якобы, для упрощения процесса обучения. На самом деле, если вы ставите перед собой задачу навсегда отвадить кого-либо от познания и овладения иностранным языком начните с учебника грамматики. Проверено на себе. Пару недель, и даже самый целеустремленный ученик ТЕРЯЕТ ИНТЕРЕС. А потерял интерес пиши «пропало». Экзамен он, этот целеустремленный ученик, конечно, сдаст. Может быть, и на пятерочку сдаст, вот только отвращение к иностранному языку у него останется на всю оставшуюся жизнь.
Процесс овладения языком должен быть ИНТЕРЕСЕН. А ИНТЕРЕСЕН он будет только в том случае, если будет подаваться целиком, как есть, без деления (совершенно искусственного) его на части, приправленный соответствующим увлекательным контекстом. Мой подход
овладение языком посредством любимых фильмов идеально соответствует этому критерию.
Вам нравится данный фильм? Частенько его пересматриваете? Так почему не совместить приятное с полезным? Включите оригинальную дорожку, оригинальные субтитры, скачайте хорошую программу-переводчик, и
вперед! Можете пойти дальше нарезать соответствующих диалогов из фильма и прослушивать их в свободное время. А еще лучше скачайте кое-что у меня. Главное не теряйте интереса, поддерживайте его. Копайте вглубь.
Теперь главное на сегодня. Что делать дальше? Я, допустим, «засмотрел до дыр» некоторые фильмы. Даже, можно сказать, стал по ним экспертом. Что же теперь? Советы из собственного опыта:
Ну, самое очевидное
овладели одним фильмом сделайте то же самое с другим. По-моему опыту, чтобы как следует подчинить себе данный конкретный фильм, требуется несколько недель. А то и месяц. Пять-шесть хороших фильмов дают уже не меньше полугода. Но если чувствуете, что вам начинает «чего-то не хватать», добавьте к этому процессу что-нибудь из нижеперечисленного. Вреда точно не будет, а польза очевидна.
Скачайте из интернета подкасты (podcast) по английскому языку. Что такое подкасты? Это всего-навсего интересные ДЛЯ ВАС истории, рассказанные коренными американцами (или британцами
тут уж смотря какой акцент вы хотите иметь). Или, по-простому аудиокниги на английском языке. Кому-то нравится слушать исторические подкасты, кому-то про бизнес, или что-то юридическое. Как вашей душеньке будет угодно. Главное условие чтобы то, что слушаете, было для вас интересно.
И
слушаете эти истории. Когда есть время. Лучше, конечно, каждый день. По часику-полтора. Я уделяю этому приблизительно полтора часа в день. Включаю, скажем, бизнес-подкаст и одновременно упражняюсь с гантелькой. Ляпота!
Что дает прослушивание подкастов? Все! Навык восприятия речи на слух, «чувство языка», грамматика, произношение, словарный запас
все улучшается и увеличивается. Но это происходит на подсознании, не заметно и без усилий. И, кроме того, вы черпаете новую, интересную для вас информацию в интересующей вас области бизнесе, социологии, истории, юриспруденции, лингвистике. «Две птицы одним камнем»
Далее
перестаньте смотреть телевизор. Я свой уже давно отнес в кладовку и забыл о его существовании. Освободившиеся несколько часов в день отведите на полезное дело - самоусовершенствование, на пример. В нашем случае, просто врубаем интересное видео на Youtube и смотрим (естественно, на английском). Еще часик-полтора в день добавилось.
В последнее время я делаю так называемый «шэдоуинг» (shadowing). Суть этого процесса проста
включаете какой-нибудь подкаст, и начинаете повторять за рассказчиком то, что он говорит. Следите при этом за своим произношением, тоном. Я около получаса в день трачу на это. По-моему, результаты уже начинают проклевываться улучшилось произношение. Посмотрим, что будет дальше….
Если вы, так же как и я, любитель поговорить сам с собой, особенно когда никого нет рядом
делайте это на английском. Постепенно заметите удивительное вы даже думать начнете на английском! Если молитесь молитесь на английском. Ругаете правительство на кухне делайте это на английском! И так далее.
Суть всех этих методов в одном
не нужно ничего «учить». Заставлять себя «запоминать». Язык сам, постепенно и безболезненно, войдет в вашу жизнь, в ваше сознание. Если уж вы и обращаетесь к словарю, или в учебник грамматики, то только в экстренных случаях. Скажем, слушаете понравившийся подкаст, а там часто встречается одно заковыристое словечко... Вроде бы, из контекста понятно, о чем речь, но все-равно что то не так…Тут то можно и в словарик глянуть. Ага! Вот оно что! И слушаем подкаст дальше.
Вывод из данной заметки простой
одновременно с овладением языком (и любимым фильмом) по-моему методу можно заниматься и прослушиванием другого ИНТЕРЕСНОГО ДЛЯ ВАС контента на английском. Почему нет? Было бы время….
Главное
не «заморачиваться» на грамматике, лексике, склонениях и спряжениях, формах глагола и прочей искусственной муре. Процесс должен быть для вас интересным. И, со временем, заметите, что как-то, незаметно сами для себя, вы разговариваете по английски по всем правилам грамматики, а словарный запас позволят свободно рассуждать практически на любые повседневные темы.
Удачи, друзья!
Спишемся в следующий раз.


 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню