Часть шестая. Просмотр до посинения - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Овладение фильмом





В прошлый раз мы занимались нарезкой диалогов и прослушиванием оных на mp3 плейере. Я вам рассказал душещипательную историю из моего собственного опыта и пообещал, что в следующий раз поведаю о втором способе овладения фильмом. Втором пути, второй дороге. Этот способ в последнее время используется мною намного чаще первого. Но это вовсе не означает, что он по всем показателям лучше «нарезок..». У него по сравнению с ними есть и плюсы, но имеются так же и минусы. Что же это за способ?
Он прост. Я бы определил его следующим образом
«смотрим фильм до посинения». Частями. С частыми перемотками назад. Излишне упоминать (но я все равно упомяну), что это должен быть фильм с оригинальной озвучкой и английскими субтитрами. Можно начинать смотреть его с середины, с конца как вашей душе угодно. По ходу просмотра обращаем внимание на все надписи, появляющиеся в кадре наименования товаров в магазинах, вывески на улицах, надписи и логотипы на документах, машинах, одежде персонажей. Определите, что все эти надписи означают? Если это логотип какой-то фирмы, или ее рекламный девиз, то изучите его историю, а заодно и историю этой фирмы (компании). Когда она была организована? Кем? Чем занимается? Почему именно она рекламируется в вашем фильме за какие такие заслуги? Проведите свое мини-расследование. Почувствуйте себя сыщиком, следователем, первооткрывателем…
Не забывайте
мы ведь «работаем» с любимым фильмом, поэтому здесь для нас не может быть ничего второстепенного или скучного любая информация достойна тщательнейшего исследования!
Если в фильме герой путешествует из одного города в другой, из одного штата в другой штат, из одной страны в другую страну
проследите его маршрут на карте. Изучите географию этого маршрута, историю стран и городов, через которые он пролегает. Скачайте или найдите хорошие географические карты и изучите мельчайшие ньюансы передвижений ваших любимых персонажей из точки А в точку Б.
Если персонаж ездит на определенном автомобиле, или мотоцикле, то исследуйте, что это за автомобиль
фирма-изготовитель (кто и когда ее основал, чем занимается), год выпуска данной конкретной модели, характеристики. Внимательно изучите номер этой конкретной машины (мотоцикла), если он попадает в кадр (чаще всего попадает). По этому номеру, к примеру, легко можно узнать штат, в котором происходят события, частный это автомобиль, или служебный и тому подобное.
Если в кадре как-то засветятся юридические документы, то это вообще безценнейший кладезь информации
смело жмите на паузу и попытайтесь выжать из этого все, что только можно даты, географические наименования,  иные важные для нас (а для нас важно буквально все) сведения.
И так далее.
Вы
исследователь. Копатель вглубь. Ни один кадр в этом фильме не пройдет незамеченным и не разобранным по косточкам вашим пытливым умом. Вы выжмете из этого фильма все. Буквально все.
Теперь, надеюсь, не нужно пояснять, чем этот второй способ лучше первого? Он дает несоизмеримо большие возможности для исследования. При нарезке у нас остается только аудио, здесь же и аудио, и гораздо более насыщенное в информационном плане видео. Поэтому нарезка идеально подходит для желающих овладеть аудио-содержимым фильма, а при «просмотре до посинения» мы получаем еще и видео подпитку.
Минус «просмотра…» - вам нужен монитор. С хорошим разрешением. И все, что к этому причитается (компьютер, кресло, и, самое главное, усидчивость). Здесь отсутствует мобильность.  А при «нарезке…» такого ограничения нет
гуляем и слушаем, лежим в постели и слушаем, сидим в автобусе и слушаем, стоим в очереди и слушаем….
Я занимался нарезкой около года. Может быть, полтора. Если честно, то вначале я даже ничего не нарезал, а скачивал с Youtube соответствующие видео-ролики, утрамбовывал их в свой Rover (дешевый, но практичный аналог Ipod) и просто прослушивал их по утрам или когда придется. Потом стал самостоятельно нарезать понравившиеся диалоги из любимых фильмов, так как их не было на Youtube. Но в последнее время я больше уделяю времени именно «просмотру до посинения». Видимо, это следующий шаг в развитии. Естественный процесс. Но и «нарезками» по прежнему не брезгую. Нет-нет, да и прокручу диаложек-другой из любимого фильма. Похоже, это никогда по настоящему не надоест
J
«Просмотр до посинения» имеет интересный бонус
увеличивает вашу внимательность. Мелочи из повседневной жизни, на которые вы раньше не обращали ни малейшего внимания, теперь начинаю буквально долбиться в ваш мозг. Вы идете по улице, и информация нежно обволакивает вас со всех сторон, порождая множество вопросов почему тень, отбрасываемая столбом, такой длины, а не этакой? А провода на этом самом столбе из чего сделаны? А каким образом то, что называют электрическим током, бежит по этим проводам и «дает жизнь» всей нашей электро-технике? А как этот электрический ток вырабатывается? Нужно провести исследование!
А этот автомобиль. Почему у него на номере 24 RUS, а не, скажем, 25? Кто вообще (и когда) решил, что должно быть 24? Почему у нас день недели «воскресенье» назван в честь, собственно, воскресения из мертвых Иисуса Христа, а у американцев он называется Sunday, то есть «Солнечный день», а богово возвращение из мертвых имеет совершенно другое название
resurrection?  Когда вообще названия наших дней недели и месяцев получили современный вид? Как они назывались раньше? Кто и почему все это дело переименовал?
Наша жизнь состоит из мелочей. «Просмотр до посинения» учит вас обращать внимания на эти мелочи, то есть учит вас внимательнее смотреть на свою собственную жизнь. А внимание к собственной жизни дорогого стоит, согласитесь.
Теперь, можно ли сочетать «нарезку диалогов» и «просмотр до посинения»? Конечно, можно. Тем более что по времени эти процессы друг другу никак не мешают
«нарезка…» и придумана для того, чтобы заниматься ею, когда ничем другим чисто технически заняться не получится. Вы можете прослушивать «нарезку….» по утрам, перед вставаньем с постели, по пути на работу, во время прогулки или пробежки, перед засыпаньем, а «просмотром…» заниматься, когда у вас есть время и доступ к компьютеру или на чем вы там смотрите фильмы…
Короче, тут все зависит только от вашего усмотрения. Попробуйте, поэкспериментируйте. Может быть, и посовмещаете. Может быть, выберете что то одно. Тут только вам решать.
Что же, на сегодня закончим. В следующий раз обсудим не менее интересный вопрос, который, уверен, вертится на ваших языках уже давно
«как можно смотреть фильм столько раз? Как при этом не дать одолеть себя скуке?». Ох уж эта скука, вечный спутник нашей жизни. Но я дам вам несколько рецептов, как ее побороть. Дайте срок..




 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню