Часть пятая. Ежедневное погружение в интересный контент – залог успеха в овладении языком - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Предисловие




Как вы уже, наверное, давно поняли, суть моего метода
погружение в язык и многократное повторение.
Я провел специальное исследование, почитал мнения умных людей на данную тему и пришел к однозначному выводу: для сносного овладения языком, дабы вы могли спокойно и непринужденно поучаствовать в какой-нибудь дискуссии, прочитать любимый рассказ Стивена Кинга в оригинале или посмотреть новости по FOX NEWS, вам необходимо около трех лет ежедневного погружения в язык. Три года.
При этом слушать вы должны подкасты, аудиокниги, интересные для вас ролики, передачи и фильмы. В этом суть погружения. И это даст вам словарный запас, грамматику, произношение и восприятие живой, разговорной речи на слух.
Читать вы должны ТОЛЬКО те книги и статьи, которые интересны ДЛЯ ВАС. Никаких учебников по грамматике, упражнений а-ля «поставьте глагол в нужной форме» и тому подобного школьного издевательства. Все это можно читать только в качестве факультатива, на сон грядущий. А в качестве «основного блюда» читайте того же Стивена Кинга, или какого-нибудь Канта, если вам это интересно. Художественная литература, романы, детективы, исторические сочинения, книги по философии, музыке, инструкцию по ремонту утюга
что угодно. Но только, чтобы это было интересно для вас. И чтобы большую часть слов вы уже знали, и заглядывать в словарик нужно было в среднем один-два раза за страницу. Еще лучше не заглядывать в словарь вообще, а догадываться о значении слова по смыслу, так как контекст понятен, а само неизвестное слово на протяжении всей книги встречается, как правило, несколько раз. Если же в книге, выбранной вами, слишком много незнакомых слов и выражений отложите ее пока в сторону. Прочтите что-нибудь полегче. Адаптированную литературу. Книги для детей. Сказки. И не смейтесь ничто так не улучшает словарный запас и грамматику, как чтение детских книжек. Проверено.
Итак, читаем и слушаем только то, что нам интересно. Минимум
час в день. Лучше всего несколько часов (два, три). К примеру, когда я серьезно занялся прослушиванием подкастов, первые пол года это был один-полтора часа в день (без учета просмотра фильмов). И каждый день, никаких выходных и праздников! На момент же написания данной статьи (июнь 2016) и, опять же, без учета просмотров фильмов, это около двух-двух с половиной часов аудио и около часа чтения интересных для меня книг и статей по интернету.

Но здесь может возникнуть очень важный вопрос.
Допустим, я новичок. Не то, чтобы совсем новичок
кое-что помню из школьной программы. Но восприятие живой английской речи, даже очень адаптированной, для меня пока очень трудно. Точно так же и чтение любого уровня сложности текста. На то я и новичок. Что делать? Как начать погружение в язык, если у меня пока просто нет ласт и водолазного костюма. Так ведь и утонуть не долго.
Мой ответ для вас, друзья, очень прост. Вы хотите овладеть английским языком наиболее быстрым и безболезненным способом? Идеальное средство для этого
погружение в язык, то есть ежедневное прослушивание аутентичного аудио и ежедневное же чтение интересного для вас контента. Но ваш словарный запас пока настолько слаб, что вы не можете сдвинуться с места. Пред вами пропасть. Которую нужно преодолеть.
И тут вам на помощь прихожу я со своими нарезками и многократными просмотрами любимых фильмов с субтитрами.
Что такое любимый фильм с субтитрами (и нарезки из него)? Это ведь тот же самый аудиоряд и то же самое чтение (субтитров). Через просмотр фильмов и прослушивание нарезок вы и получаете эти самые пресловутые ласты с водолазным костюмом. Теперь вы готовы к погружению.
Можно, конечно, пойти другим путем
купить несколько учебников по грамматике и потратить пару лет на изучение этих нудных талмудов. Но это скучно и далеко не так эффективно, как мой метод погружения в любимые фильмы. И, в конце концов, если вы такой любитель учебников, что вы вообще забыли на этом сайте? Не тратьте время немедленно отправляйтесь в ближайший книжный магазин! Шутка.
Если серьезно, то в случае большого желания можете действительно приобрести себе какой-нибудь хороший учебник по грамматике. Но только не сильно им увлекайтесь
90% вашего времени и внимания должно быть сосредоточено на непосредственном погружении в язык. А по началу, пока перед вами пропасть на просмотре любимых фильмов с субтитрами и прослушивании нарезок из них.
Личный опыт
я прослушивал (и до сих пор прослушиваю) нарезки около года, прежде чем без особого напряга достиг, что называется, среднего (intermediate) уровня владения языком (восприятия живой английской речи на слух). Спустя год, я уже мог без особого труда слушать интересные для меня подкасты и смотреть ролики на Youtube.
Может быть, у вас на это уйдет намного меньше времени. Ведь у меня поначалу вообще не было такой задачи
овладеть языком просто было интересно слушать реплики и разговоры любимых героев, запоминать эти разговоры и повторять про себя (и вслух, когда никто не видит). И только потом я «просек», что это мощнейшее оружие для изучения языка. И тогда уже только я занялся этим делом серьезно и целенаправленно.
У вас же преимущество
вы с самого начала знаете, что и зачем делаете. Поэтому и срок строительства нашего воображаемого мостика, с помощью которого вы сможете преодолеть эту первоначальную лакуну, для вас может значительно уменьшиться.
Но все это
мое личное мнение и мой же личный опыт. Я ничего не утверждаю, только прошу попробуйте. Используйте мой метод….месяц. ну, два месяца. От вас ведь не убудет. Если ничего не получится, если у вас не появится любовь к языку и желание овладения им, жажда знаний; если вы по прошествии этого времени не заметите вообще никаких улучшений (что оооочень маловероятно) тогда да мой метод для вас не действует. Попробуйте что то другое.
И последнее
мой метод, этот сайт не самоцель. Цель для вас овладение английским языком. Средство погружение. То есть чтение и прослушивание интересного контента. Чтобы начать эффективно использовать это средство, вы должны преодолеть первоначальный барьер, пропасть, стоящую перед всеми новичками. Вам нужно «набить» порядочный уровень словарного запаса и грамматики. Но вы не хотите делать это по скучным учебникам. И тут вам на помощь прихожу я и мой метод просмотра любимых фильмов и многократного прослушивания нарезок из оных. Как только вы почувствуете, что уже созрели для подкастов и чтение любимых книг в оригинале, советую  90% своего «английского» времени уделить именно этому. Но не забрасывайте окончательно прослушивание нарезок. И уж тем более просмотр любимых фильмов с субтитрами ведь это так весело и интересно! И познавательно новые слова, идиомы и прочие вкусности по прежнему будут здесь вашими желанными гостями и гостьями.
Мой сайт, мой метод
мостик к вашему овладению английским языком. Не много не мало.
Удачи, друзья.
Спишемся в следующий раз.


 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню