Словарь в алфавитном порядке - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Алладин

www.englishwithhollywood.com



Аладдин. Полный словарь в алфавитном порядке
(словарь песен смотри во вкладке «Саундтреки»)

Для скачивания словаря жмем здесь



A


Abject
крайний (доведенный до крайней степени), ужасный (как «ужасная нищета»); смиренный, самоуничижительный
Absolutely - полностью, безусловно, абсолютно», крайне
Addendum (мн. ч.
addenda) дополнение, приложение (к примеру, к книге или договору)
Addlepated
пустоголовый, глупый
Adios, amigos!
до свидания, друзья (испанское)
Advise
советовать, рекомендовать
Advisor (adviser)
советник, консультант; человек, обладающий большими знаниями в определенной области и дающий об этом советы
Afford some manners
иметь возможность купить (приобрести, позволить себе) себе хороших манер
Alaskan
относящийся к Аляске (самому северному штату США)
Alaskan king crab
камчатский краб (с Аляски)
Announcement
объявление, сообщение
Ape
большая обезьяна без хвоста, к примеру орангутанг или шимпанзе (в отличие от хвостатой обезьяны “monkey”)
Appoint
условливаться, договариваться» (о времени, месте); определять (время, место), организовать или решить заранее место или время для (делания) чего-либо
Appreciate
ценить, быть признательным (за что-либо); понимать
As far as I
m concerned что же касается меня, если вас интересует мое мнение по этому вопросу, я думаю, я считаю
Assure - уверять; говорить кому-то, что что-либо определенно является правдой и точно произойдет в будущем, особенно если этот кто-то в этом деле сомневается
At once - немедленно, без промедления
Audience
публика, зрители, аудитория

B


Banish -
изгонять из страны, высылать из страны, депортировать
Be at your wits
end быть так обезпокоенным какой-то проблемой так, что ты просто не знаешь, что делать дальше; быть в полном недоумении
Be fond of somebody - быть влюбленным, быть сильно
Be forced into - быть насильно принужденным к чему-либо
Be of service” (синоним “be of use”)
быть полезным, услужить
Be on the arms of
принадлежать кому-либо, идти под руку с кем-либо
Be yourself
будь собой
Beak
клюв
Beat-up
старый и поврежденный, потрепанный временем, раздолбанный
Beau
ухажер,  кавалер, любовник или друг женщины
Bee
пчела
Beggar - попрошайка
Beheading
обезглавливание
Behead
отрубать голову, обезглавливать; отрубать кому либо голову, особенно в качестве наказания
Being
живое существо, создание
Betrayer
предатель
Blasted
–– проклятый, треклятый
Bless my soul
господи, Боже; господи, помилуй (выражения просьбы к высшим силам о защите)
Bloom
цветок
Blush
заливаться краской от смущения, стыда; краснеть
Bona fide (читается как «бона-файди»)
настоящий, подлинный, законный
Bow
кланяться, подчиняться
Boy (oh, boy)
блин, ай, ой, черт (восклицание, выражающее чувства удивления, восторга, недовольства, боли и так далее)
Bozo
глупый человек, тупица
Brand new
совершенно новый, «с пылу с жару»
Brass
латунь, сплав меди и цинка (copper+zink)
Bring somebody into something
впутывать кого-то во что-то (как правило во что-то не хорошее
Button it! - умолкни! заткнись!
Button up - замолчать, умолкнуть
Buzz
жужжать (пчела)
Buzz off
убирайся, уходи
By Allah
(by God) - выражение крайнего удивления, или решительности; вот это да!, ничего себе!, разрази меня гром! - в случае удивления; богом клянусь!, ей богу! - в случае выражения решимости сделать что-то

C

Cmon поторопись (приказание). Сокращение от “come on” - пошевеливайся, пытайся (старайся) лучше

Caesar salad салат «Цезарь» (зелень, гренки, лимонный сок, яица, оливковое масло и сыр

Carpet ковер; изделие из ткани, служащее для покрытия полов, особенно если оно имеет форму комнаты
Carry something out
исполнять, приводить в исполнение; сделать то, что тебя попросили сделать или ты пообещал сделать в прошлом; carry out the sentence исполнить (привести в исполнение) приговор
Cart
телега» (та, которая с лошадью); тележка (к примеру, строительная или та, которую можно найти в супермаркете)
Cave of Wonders
Пещера Чудес
Character
характер, темперамент, нрав, черта; качества и признаки, делающие человека (или группу лиц) отличными от других людей
Charge - делать ответственным в определенной области, ставить перед кем-то определенную задачу
Cheat - мошенничать, обманывать
Cheer
приветствовать одобрительными возгласами
Chicken a la king
-  цыпленок «по-королевски»
Chill out
«расслабляться» (к примеру, после тяжелого трудового дня), успокаиваться (после нервного срыва и тому подобного
Choke down
давиться, с трудом проглатывать
Chump
глупец, тупица, простофиля
Combination of hookah and coffeemaker - комбинация кальяна и кофеварки
Come on down
«заходите к нам». Не проходите мимо. Обратите внимание
Commonplace appearance
обычный (заурядный) внешний вид
Come along
пошевеливайся; (фразовый глагол, используемый, когда вы хотите кого-то поторопить)
Come to call
явиться по зову
Combo
комбинация, сочетание
Commoner
человек незнатного происхождения, человек из толпы, простой человек (истор. мещанин, простолюдин
Confident
уверенный в себе
Confound it!
будь оно все проклято!
Conquer
победить, завоевать
Conquering hero
герой-победитель
Consider this
внимательно посмотреть на это
Contain
содержать, вмещать, сдерживать (к примеру, свои чувства)
Cool - нежаркий, прохладный (погода, ветер и так далее); спокойный, уравновешенный, невозбужденный (человек)
Cool down
успокоиться, расслабиться, остыть
Counselor (британский вариант
counsellor) - советник, консультант
Court - ухаживать, добиваться расположения (женщины)
Cowardly - трусливый
Cower
съеживаться, сжиматься от страха
Cracked
выживший из ума, сумасшедший
Cracker
тонкое сухое печенье
Crick
растяжение, внезапное болезненное ощущение в мышцах шеи либо спины
Crummy - что-либо очень плохого качества; жалкий, ничтожный, позорный, убогий, дрянной, вшивый
Crystal ball - кристально-чистый шар, который используется людьми, заявляющими, будто они могут, глядя в него, предсказывать будущее; шар (для) предсказаний, магический шар для предсказаний
Cursed
проклятый
Curtain
штора, занавеска

D

Date финик
Dead Sea Tupperware -  пластиковый контейнер Мертвого Моря
Deal - обхождение, отношение к кому-либо со стороны; то, как к кому-либо относятся (справедливо, честно, не справедливо, не честно и так далее)
Defeat
наносить поражение, одерживать победу, выигрывать (на войне, в соревновании, в спортивной игре и тому подобное; в качестве существительного - проигрыш, поражение, разгром, фиаско
Delighted
счастливый, радостный, довольный
Desert
пустыня
Desperate
хотеть или нуждаться в чем-то очень сильно
Desperate times call for desperate measures - отчаянные времена требуют отчаянных мер (решений)
Desperately
отчаянно, безнадежно, очень сильно
Device
устройство, приспособление, аппарат; объект или часть оборудования для конкретной цели
Diamond in the rough
человек с большим потенциалом, большими задатками (буквально «необработанный (неограненный, неотшлифованный алмаз»)
Din
грохот; назойливый, неприятный шум
Disguise
маска, маскировка. In disguise - замаскированный
Disturb
безпокоить; прерывать кого-то во время работы, сна
Divine
- найти что-то путем догадок и предположений, догадаться, угадать
Do as you please
иметь возможность делать то, что тебе нравится
Do you trust me?
ты мне доверяешь?
Dost
устаревшая форма вспомогательного глагола “does”
Doubting Mustafa
Мустафа Неверующий (Фома Неверующий)
Dress
одеваться
Duck
прятаться, уклоняться, избегать встречи с кем-либо
Dumb
глупый, немой, безсловестный
Dumbo
глупый человек, тупица
Dungeon
темница; темная подземная комната (помещение), используемая в качестве тюрьмы, особенно в замке
Duplicate
создавать точную копию, дублировать

E

Ecstatic восторженный, очень счастливый, необычайно воодушевленный
Embarrassed - чувствовать себя неловко; быть обезпокоенным, быть смущенным, быть приведенным в замешательство (кем-либо, чем-либо)
Emergency
авария, чрезвычайное происшествие; внезапное серьезное и опасное событие, которое нуждается в немедленном решении
Enchantment
очарование, волшебство
Essential - предмет первой необходимости; нечто основное; нечто самое насущное
Esteemed effendi
уважаемый господин,
Et tu, Brute?
«И ты, Брут?»
Eternal - вечный, безконечный, существующий или продолжающийся вечно, постоянный (синоним
“constant”)
Eternity
вечность
Ever - всегда, постоянно, каждый раз
Exceed
превышать, превосходить (кого-либо в чем-либо)
Exceedingly - чрезвычайно, крайне; очень, очень сильно
Excellent
чрезвычайно хороший, превосходный
Exchange
обмен, мена (когда ты даешь что-либо мне, а я в ответ даю что-нибудь тебе)
Extend an invitation
пригласить, предоставить приглашение


F

Fable басня, сказка
Fabulous
потрясающий, изумительный, сказочный
Face
(глагол) - посмотреть правде в глаза, посмотреть в лицо фактам
Fail -
терпеть неудачу, подводить, не оправдывать ожиданий
Fair deal
это справедливо (разумно, честно
Fall in love
влюбиться; fall desperately in love влюбиться отчаянно и безнадежно
Fault
вина; недостаток (при характеристике человеческих качеств, а так же качества неодушевленного предмета)
Feature
черта лица (нос, рот, глаза)
Fez
феска; головной убор в форме усеченного конуса с кисточкой, который носят мужчины в некоторых мусульманских странах
Fig
инжир
Figure out (figure something out) - разобраться в чем-либо, понять, уяснить что-то, постигнуть; понять что-либо, перед этим как следует об этом поразмышляв; догадаться
Filthy
грязный, непристойный
Finders keepers
«находка принадлежит нашедшему»; «что с возу упало…»
Finest merchandise
товары превосходного качества, товары лучшего качества
Follow the trail
по следу (двигаемся по следу)
Foul
отвратительный, мерзкий, грязный и плохо пахнущий; оскорбительный, грубый; неприятный, отвратительный (к примеру, если мы говорим о погоде).
Freebie
что-либо, полученное безплатно; дармовщинка, халява
From that day forth (from that time forth) - начиная с этого дня

G

Gap щель, прореха, брешь, щербинка (о зубах)
Genie
джинн
Get a grip - взять себя в руки, совладать со своими эмоциями, успокоиться, перестать нервничать и трезво взглянуть на вещи
Get outta here
уходим; «сматываемся» отсюда
Gig
работа, работенка (как правило временная и/или скучная)
Give me five - приглашение поздороваться (или одобрение) (хлопнув друг дружку пятерней по ладошке)
Give up
сдаваться, прекратить попытки сделать что-то, уступить
Go
говорить, повествовать о чем-либо
Go for a ride
отправиться на прогулку (поездку) на автомобиле, велосипеде
God forbid (Heaven forbid) - Боже, упаси; не дай Бог
Good-bye - прощание
Gotcha
попался! Я тебя понял
Gotta
сокращение (short form) от “got to” должен
Gracious - милостивый, снисходительный, щедрый
Grant
дарить, жаловать, разрешать, давать согласие; grant a wish исполнять желание
Grant a wish
исполнять желания
Grip
хватка, сжатие; Get a grip - взять себя в руки, совладать со своими эмоциями, успокоиться, перестать нервничать и трезво взглянуть на вещи
Guess - строить догадки, предполагать, гадать; полагать, считать

H

Had I but known если бы я только знал
Hail
град; оклик, приветствие; восклицания -  слава! да здравствует!
Hairball
комок шерсти (в желудке у кошки)
Handful -
небольшое количество чего-либо
Hang on a second
подожди немножко (буквально «повиси немножко»)
Have a way with
хорошо (умело) обращаться с кем-то или чем-то
Here goes
что ж, начнем; ну, была не была
Hit
отправляться (hit the road отправляться в дорогу)
Horse with two rear ends
лошадь с двумя задницами
How come?
почему? Как так получилось?
Hug
объятие
Humble - скромный, ничем не выделяющийся, занимающий низкой социальное положение
Humble thief
скромный вор
Humiliation
унижение
Hummus
хумус; паста (соус, пюре) из очищенного нута (боб-орех) с кунжутом, лимонным соком и чесноком

I

I dont buy that я в это не верю
I
m so ticked off that Im moulting я так зол, что теряю оперение (линяю)
Illuminate
освещать, разъяснять
Imitate
копировать, подражать (mimic)
Impressive
впечатляющий, внушительный; заставляющий тебя чувствовать восхищение своими впечатляющими размерами, формами, качеством, мастерством и так далее
In disguise
замаскированный
In the event of
если что-либо случается, в случае (чего-либо)
Infidel
неверный, язычник; оскорбительное наименование человека, не верующего в религию, считаемую вами истинной
Insult - сказать или сделать что-либо оскорбительное
Intact
неповрежденный, нетронутый
Intercede
вступиться за кого либо, заступиться за кого-либо; поговорить с кем-то с целью убедить его сжалиться над кем-либо третьим, либо помочь урегулировать спор
Itty-bitty
очень маленький, крошечный
Ixnay
запрет, отмена, отказ, ничто

          J

Jackal («джекОл») шакал (собакоподобная тварь, питающаяся падалью и обитающая в Африке и Азии). Падальщик
Jeez, where did you dig this bozo up?
боже, где ты только раскопал (нашел) этого тупицу
Jerk
придурок, тупица, болван
Joking aside - шутки в сторону
julienne fries
жаренная картошка, нарезанная «соломкой»
Judge
судья (в юридическом смысле); ценитель», знаток; кто-либо имеющий необходимые знания и опыт для высказывания своего мнения о качестве либо ценности чего/кого либо
Junk
хлам, дешевая и безполезная вещь

K

Keep something up продолжать поддерживать что-либо на должном (высоком) уровне
Kid
козленок; юноша, парень, паренек, ребенок, малыш
Kidnap
похищать
Kind of - вроде как, кажется, как будто
King crab
камчатский краб
Kiss up to smb
вести себя подобострастно по отношению к кому-либо, подхалимничать, лебезить
Kitty
уменьшительно-ласкательное от “cat” - киска, котенок
Knack
мастерство, талант, сноровка
Knock it off (приказание)
прекрати (шуметь, надоедать и тому подобное)


L

Laddie уменьшительно-ласкательное от “lad” юноша, молодой человек
Left out
- покинутый, забытый
Less than worthy
меньше, чем достоин; не достоин; не достойный человек
Liege
король, господин, повелитель
Limitation
ограничение
Line
слова роли, текст роли
Living space - жизненное пространство, среда обитания (народа, популяции); жилое помещение, жилая площадь
Loaf of bread
буханка (булка) хлеба
Long gone -  давно ушел (давно исчез, миновал)
Look - искать, пытаться найти
Looky
гляньте, «зацените-ка»
Lots (a lot)
много, большое количество
Lout
хам, грубиян
Lovebirds
влюбленные, «голубки» (с ударением на последнем слоге); попугайчики-неразлучники
Lowly
скромный, низкий по статусу или важности
Loyal
верный, преданный, лояльный

M

Make something out разобрать нечетко написанное, разглядеть что-то смутное; суметь разглядеть, расслышать или прочесть что-либо
Marketplace -  рынок, базарная площадь
Marry somebody off
выдать кого-либо замуж (обычно свою дочь), женить сына»
Marvelous - отличный, великолепный, очень хороший
Master
хозяин, господин (тот, на кого работают слуги, рабы и так далее)
Mayday
международный радио сигнал бедствия - помогите!», «SOS
Meet - встретиться с кем-то, познакомиться
Menagerie
зверинец, место где содержат диких зверей
Merit - хороший, достойный похвалы, награды и восхищения; достоинство, положительное качество, заслуга
Mess - безпорядок, неразбериха; проблемная ситуация, проблема
Messy
грязный и неаккуратный (если речь идет, к примеру, о моем внешнем виде, или о состоянии моей комнаты); неприятный, запутанный и сложный в обращении
Millennia (ед.число
millennium) тысячелетия
Mind (глагол)
быть не против
Mode
способ, вид, метод
Mode of transportation
средство перевозки (вид транспорта)
Moral - моральный, добродетельный, порядочный
Moron
идиот
Move (шахматы) - ходить, делать ход, изменить положение фигуры на доске
Mouldy
плесневелый, заплесневелый
Moult - линять
My goodness
о, Господи!; да что же это такое делается! (выражения удивления, шока либо недовольства)
Mystic - мистический, обладающий таинственными и непонятными силами

N

Necklace ожерелье; ювелирное украшение (цепочка, веревка с бусинками), носимое на шее
Never gonna get a hold of that stupid lamp
мы никогда не получим (найдем) эту чертову лампу
Nice going - молодец, отличная работа (похвала)
No, siree
вот уж нет, ни в коем случае
Not to worry
это не важно, это не имеет значения
Nuts
сумасшедший, спятивший


O

Off - отправляться, отъезжать, убегать, покидать место
On behalf of somebody
- в чьих либо интересах, от имени кого-либо
On high
наверху, в вышине
On sale
в продаже, доступно для покупки (по сниженной цене), на распродаже
One whose worth lies far within
тот, чья ценность находится глубоко внутри
Only your fleas will mourn you
только твои блохи будут о тебе горевать (скорбеть)
Other than that
в остальном, во всем остальном, во всех остальных случаях
Ought to
должен
Out of my way, you filthy brats!
прочь с дороги, грязные негодники (капризные детишки, сорванцы)!
Outfit
комплект одежды, наряд, экипировка
Outrage
возмутительный случай, грубое нарушение закона, неслыханное злодейство; действие или событие, которое можно охарактеризовать как неправильное, жестокое и насильственное, и которое шокирует и даже вызывает гнев окружающих; негодование, глубокое возмущение
Outrageous
шокирующий, возмутительный
Outta
вне, за пределами (от “out of”); от, уходить от
Outta (outa) (сокращение от “out of”)
ухожу от.., уезжаю от.., сваливаю из..
Overdressed - одетый слишком нарядно либо формально для какой-то конкретной обстановки, «расфуфырeнный»

P

Pain (глагол) причинять боль (физическую); делать несчастным
Papa in law (father in law)
тесть (муж жены)
Parade (глагол) - шествовать, разгуливать на публике

Parcel пакет, сверток, участок земли
Part - разделиться, разойтись, расступиться; роль (исполняемая в пьесе, фильме и тому подобном

Part and parcel существенная часть чего-либо, неотъемлемая часть чего-либо
Patch
заплата, лоскуток; программный код, который можно добавить к компьютерной программе для ее улучшения, или исправления ошибок в ее работе
Paw
конечность животного с когтями, лапа
Peace - порядок, спокойствие, тишина
Peacock
павлин
Pedigree
родословная, происхождение (в том числе и человека)
Perfect timing
как нельзя вовремя; прекрасный выбор времени
Pick out (pick something out)
выбирать (из группы однородных предметов)
Picky - разборчивый», привередливый, придирчивый
Pinky - розоватый (с розовым оттенком); мизинец; умеренно-либеральный (политическая ориентации)
Pipsqueak
ничтожество, ничтожная личность, козявка, мелкая сошка, сопляк
Pistachios
фисташки (орешки)
Play along
подыгрывать кому-то; притвориться, что согласен с кем-то (или чем-то).
Plot
организовывать, составлять заговор; плести интриги
Point (обычно
“the point”) - суть, смысл, главная идея; get the point уловить суть, «врубиться» в происходящее
Popsicle
фруктовое эскимо, мороженное с фруктовым привкусом на палочке
Pot
кастрюля, горшок, котелок; любой другой контейнер, сделанный для конкретной цели
Praise -
слова одобрения или восхищения кем-либо или чем-либо, хвала, похвала, восхваление
Praise Allah - слава Аллаху
Praise be (to) God
слава Богу
Pressure
давление, натиск; стрессовое состояние, тяготы, треволнения
Prisoner
заключенный; зэк, находящийся в камере предварительного заключения
Prize
приз, награда
Proceed
продолжай; продолжать делать то, что было начато
Prosperous
процветающий, преуспевающий, богатый и успешный
Provided for (provide for)
снабжать средствами к существованию (едой, деньгами, одеждой и тому подобным)
Proviso
оговорка, условие договора
Psychopath
психопат, душевнобольной. Человек, у которого серьезные проблемы с головой, вызывающие немотивированную агрессию по отношению к окружающим
Pull off
успешно что-либо осуществить, справиться с чем-либо (как правило трудным)
Punch-drunk (бокс) - оказавшийся в легком шоке от ударов противника в голову, «поплывший; (общ.) - находящийся в состоянии шока, ошеломленный, потрясенный
Punctual
точный, пунктуальный
Pungent friend
«благоухающий» друг
Puppet
марионетка; театральная кукла, управляемая кукловодом
Puppet ruler
марионеточный правитель
Pussycat
киска, кошечка (уменьшительно-ласкательное от кошки); душка, лапочка (чрезвычайно добрый и отзывчивый человек)

Q

Quid pro quo услуга за услугу; вещь, даваемая в обмен на что-либо (в обмен на встречное предоставление), дашь на дашь, компенсация

R

Rack вешалка, полка, сетка (в которую что-то кладется, а сама сетка потом куда-то подвешивается); дыба (орудие пытки); мучить, пытать, причинять кому-либо физическую либо душевную боль
Rag
тряпка
Ragged
одетый в лохмотья, оборванный
Rake
грабли; повеса, распутник, заядлый игрок
Rather well
сносно, не плохо
Recovery - процесс получения обратно чего-либо потерянного ранее, либо украденного; возврат, получение вновь; (мед) восстановление после болезни. Тут
исправление, поправка
Reduce
уменьшать, сокращать, сбавлять; reduced - уменьшен, сокращен; “reduce somebody to something” (reduced to something by somebody/something) - принудить кого-либо его нынешнему плачевному положению
Refund
возвращение денег за товар, который вы передумали покупать; возвращение денег, которые вы по ошибке переплатили продавцу
Reject
отвергать
Relieve - облегчать (какую-то проблему), успокаивать (боль, неприятные ощущения); здесь - украсть
Remarkable
замечательный, удивительный
Reveal - открыть, раскрыть, показывать; показать то, что до этого было скрыто
Rick
растяжение (к примеру, связок); стог, копна (сена); получать растяжение; складывать сено в копну или стог
Ride
прогулка, поездка (на каком-либо виде транспорта, начиная от автомобиля и кончая велосипедом)
Riffraff - сброд, отбросы общества, подонки
Rock - качать, трясти; шокировать, пугать, выводить из состояния душевного равновесия
Rottenness
гниение, гнилость; отвратительный, ужасный (terrible), морально-испорченный
Royalty
член королевской семьи, принц крови
Rule
править, управлять страной, царствовать
Ruler
правитель, властелин
Ruminate - раздумывать, размышлять, очень глубоко (основательно) о чем-то думать»
Run along
иди, cтупай, беги (вежливое приказание)
Run into somebody
встретить кого-то по случайности, случайно наткнуться на кого-либо

S

Salaam формальное приветствие в некоторых восточных странах, салям, здравствуй
Save your breath
хватит болтать
Say
удивительно (в качестве восклицания). Выражение удивления, либо удовольствия («ух ты!», «не фига себе!», «вот это да!»)
Scope (тут - periscope) - оптический прибор для наблюдения за чем-либо из укрытия, танка или… подводной лодки; перископ
Scrape
соскребать, «шкрябать», тут - получать что-либо с трудом
Second best
человек (предмет), занимающий второе место; не самый лучший
See about something
позаботится о чем-либо, иметь дело с чем-либо
Seek thee out the diamond it the rough
ищи человека с большими (скрытыми) задатками (большим потенциалом)
Seigneur
сеньор, феодал, аристократ
Self-absorbed
поглощенный самим собой
Sentence
приговор; наказание, дающееся судом; выносить приговор, определять наказание судом
Sentencing - официальное заявление (решение) суда о назначении кому-либо конкретного наказания, вынесение приговора, определение наказания судом
Servant
слуга; человек, работающий у кого-либо в доме и выполняющий за него домашнюю работу
Servitude
рабство
Set sb/sth free
освободить кого/что либо
Set something right (set right)
приводить в порядок, исправлять, наводить порядок в чем-либо
Settle
улаживать, разрешать, выяснять, положить конец спору или какому-нибудь разногласию
Shame
стыд, позор; тут - жалость, сожаление, печаль
Sheepish
глупый, скромный, застенчивый. Человек, сделавший что-то глупое или не правильное, и поэтому выглядящий или чувствующий себя неудобно
Shove
толкать, пихать; совать, засовывать, заталкивать
Shrew
землеройка (небольшое насекомоядное млекопитающее, похожее на мышь с длинным носом), неприятная женщина с плохим характером, мегера, сварливая женщина, скандалистка, стерва
Singe
опаливать, подпаливать; слегка обжечь поверхность чего-либо (как правило, по ошибке)
Sinister
зловещий, злой и опасный
Slit a few throats - перерезать несколько глоток
Slumber
сон, состояние нахождения во сне
Smooth - гладкий, (не шершавый, не бугристый
о поверхности); очень вежливый и приятный (человек)
Snap out of it
(повелит.) - вернись к жизни, возьми себя в руки, очнись, избавься от этого наваждения
So much more to me
я не так уж и плох
Solution
решение, разрешение (какой-либо проблемы), выход из трудной ситуации
Sorcerer
колдун
Space
пространство, место (занимаемое каким-либо предметом), площадь
Sparky
живой, оживленный, полный энергии
Splendid - отличный, великолепный, очень хороший
Squeeze - сжимать, стискивать, сдавливать
Stand
ларек, киоск, стенда для продажи (газет и т.п.)
Stand out
выделяться, быть заметным, легко различимым
Storm
гроза, буря; очень плохая погода с дождем, сильным ветром, часто сопровождаемая громом и молнией
Storm out (off) - в гневе (и с шумом) покинуть помещение»
Straight
прямой (человеческое качество), честный
Straight shooter прямой (прямолинейный) человек (говорит то, что думает); откровенный человек, честный человек
Street rat
уличный воришка, базарный пройдоха
Stuff - группа определенных объектов, барахло, вещи; глагол -  засунуть, запихать, протолкнуть что-либо куда-либо быстро и небрежно, затолкать
Stuffed shirt
очень серьезный, старомодный и чересчур формальный человек; чопорный, тщеславный, помпезный человек; чванливая пустышка, напыщенное ничтожество
Stupid
глупый
Substitution
замена, замещение, заменитель
Suitor for the princess
 соискатель руки (поклонник, ухажер) для принцессы
Swagger - расхаживать с важным видом
Swaggering peacock
павлин, расхаживающий с важным видом
Swell
замечательно, очень хорошо (реплика одобрения)

T

Take something up with - поговорить с кем-то о чем-либо, в чем этот «кто-то» разбирается и может вам помочь; обсудить что-либо с кем-то опытным и могущим вам в этом помочь
Talk back to somebody
хамить, грубить, огрызаться, дерзить, пререкаться, отвечать грубо и неуважительно
Tassel - кисточка (в качестве украшения
на коврах, шторках, занавесках и тому подобном)
Taste buds
вкусовые рецепторы
Tell you what
вот что я вам скажу (послушайте меня), «слушай сюда»
There, there
«ну, не плачь», «вытри слезки», «ну, будет тебе, будет…»
Thorny
- трудноразрешимый, сложный (для понимания)
Throat
глотка, горло
Tick off
выводить из себя, раздражать, сердить
Time is up
время истекло
Toy
(глагол) - забавляться, играться, баловаться, несерьезно к чему-либо относиться
Trunk - багажник
Transportation
перевозка, транспортировка, средство перевозки, транспорт
Tupperware
пластиковый контейнер для хранения еды
Turn out
являться (куда-либо), собираться (где-либо), присутствовать
Twist -
крутить, скручивать; twisted
кривой, искривленный, скрученный, искореженный
Twit
глупец, тупица
Two-faced
двуличный, лживый, лицемерный

U

Unhand отпускать, выпускать из рук (устар.)
Unimpeachable
безупречный, безукоризненный, полностью заслуживающий доверия
Unravel -
распутывать (к примеру, ковер на нитки); разгадывать (какую-нибудь тайну), раскрывать (секрет)
Up scope -
приготовиться к всплытию, перископ кверху (команда) (в переводе не уверен)
Upsetting
огорчительно, неприятно
Upstanding
честный, порядочный; прямой, откровенный
Urchin
уличный сорванец, голодранец, безпризорник


V

Valet камердинер, личный слуга
Vest
жилет, нижняя рубашка бронежилет
Vile
отвратительный, мерзкий; подлый, низкий
Vizier
визирь, главный советник султана, важный государственный чиновник, министр (на Востоке)

W

Wager делать ставку. Рисковать деньгами на результат конкретного события
Wake up and smell the coffee (hummus) - вернись на грешную землю, хватит витать в облаках
Walk out on somebody
внезапно покинуть кого-то близкого тебе человека, за которого ты несешь ответственность; бросить кого-либо на произвол судьбы, оставить безпомощным»
Wanna - want to
хотеть
Warm up
разогреваться, разминаться (к примеру, в спортзале перед основной тренировкой)
Warm welcome
теплый прием, сердечный прием
Watch it - осторожно, будь внимательнее
Way to go
молодчина, так держать, отличная работа
Wear out
износить
Wear out somebody
s welcome - злоупотребить чьим-то гостеприим
Wed
жениться, выйти замуж
Welcome (сущ.) - радушный прием, гостеприимство
Whack - сильный удар (либо звук этого сильного удара)
What is inside that counts
имеет значение то, что внутри
Whatever - не важно; да, пофиг; проехали
Where were we? - так на чем мы остановились?, на каком месте нас прервали
Who disturbs my slumber?
Кто безпокоит мой сон?
With all due respect
при всем моем уважении, с должным уважением
Worth
ценность» (моральная, интеллектуальная, духовная), значимость, достоинство
Worthless
никчемный, ничего не стоящий, безполезный
Worthless street rat
безполезная (никчемная) уличная крыса (босяк)
Worthy friend
дорогой друг, уважаемый друг

Y

Yech! (иек!) неформальное восклицание, означающее крайнюю степень отвращения. Что-то типа «фу, бяка!», «отвратно!». «мерзость!»
You
ll get whats coming to you ты получишь то, что заслуживаешь
Your wish is my command
слушаюсь и повинуюсь (ваше желание для меня приказ)
Youth - молодость, молодежь, юноша




www.englishwithhollywood.com



 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню