Памятка - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Алладин


Перед Вами «разбор» фильма с точки зрения английского языка.
Чем эта моя работа может быть вам полезна?
Самое главное
пополнение словарного запаса. К тому же, в основном здесь рассматриваются не отдельные слова, а словосочетания и даже целые предложения в том виде, как они фигурируют в фильме. Почему? Потому что слова, находящиеся в словосочетаниях, запоминаются намного лучше, чем по отдельности. Слово в контексте всегда лучше, чем слово-одиночка.
Поэтому пополняется не только ваш словарный запас
пресловутая грамматика так же автоматически, на подсознательном уровне закрепляется в подсознании. Времена глаголов, порядок слов в предложении, идиомы и прочие устойчивые словосочетания все это «мягко и ненавязчиво» укладывается в черепную коробочку аккуратными, ровными рядками. Это вам не скучный учебник читать вы смотрите свой любимый фильм! И при этом усваиваете грамматику!
Еще я практически к каждому словосочетанию «приклеиваю» соответствующий скриншот из фильма
своеобразный «визуальный костыль», который поможет вам лучше запомнить данное словосочетание. Это еще один контекст, и он очень эффективен, особенно для тех из нас, для кого рассматриваемый фильм является любимым. Наш мозг автоматически соотносит то или иное слово с визуальным контекстом, его сопровождающим, и это значительно упрощает его работу по складированию, сортировке и последующему поиску и отысканию этого слова тогда, когда оно вам понадобится. В случае необходимости это слово автоматически «всплывет в памяти» - все благодаря контексту.
В конце каждой разбираемой части (начиная с фильма «Время») я делаю «сухую словарную выжимку» данной отдельной части, которую вы можете скачать и использовать по своему усмотрению. Так же мной предоставляется полный словарный запас конкретного фильма, идущий отдельным разделом, который также доступен для скачивания.
Не забудем и про нарезки (диалоги из фильмов, начиная с «Дороги»)
мой персональный источник вдохновения, которые здесь также можно скачать (естественно, они идут с транскрипцией).
Вообще, раз уж вы оказались на этой странице
понажимайте на отдельные разделы слева от читаемого вами сейчас текста, и вам сразу станет понятно, «что, где и как» тут расположено.

Еще раз напоминаю принципы работы с фильмом:
Первое
всегда смотрите фильм с оригинальной (английской) звуковой дорожкой и английскими субтитрами (даже если вы полностью овладели данным фильмом, все равно субтитры лучше не отключать они помогают лучше закрепить материал в голове);
Второе
смотрите фильм по частям с многократными повторами каждой части (посмотрели одну часть, к примеру, десятиминутный отрезок, поработали со словарем этого отрезка смотрим этот отрезок еще один раз. Для лучшего закрепления материала. На следующий день смотрим снова);
Третье
старайтесь работать не с отдельными словами, а словосочетаниями и даже целыми предложениями это ускорит ваше интуитивное (подсознательное) усвоение английской грамматики, и крепче закрепит новые, незнакомые слова в подсознании;
Четвертое
нарежьте себе несколько диалогов из фильма (либо скачайте нарезки, приготовленные мной) и прослушивайте их в свободное время вплоть до полнейшего запоминания текста. Не форсируйте процесс диалог должен запомниться автоматически. После запоминания повторяйте диалог вслух, уделяя особое внимание своему произношению и интонации, имитируйте голоса актеров. Это мощнейший инструмент усвоения грамматики, словарного запаса, произношения и интонации английского языка;
Пятое
после овладения фильмом периодически пересматривайте его (раз в день, раз в неделю, минимум раз в месяц). Это поможет вам лучше закрепить материал в голове. «Повторение мать учения»;
Шестое
пользуйтесь услугами данного сайта я предоставляю вам более-менее полный разбор отдельных фильмов с возможностью скачивания «словаря фильма» - это должно облегчить вашу работу. Так же периодически выкладываю нарезки диалогов из конкретных фильмов с подробной транскрипцией;
И, наверное, самое главное
получайте наслаждение от процесса! Без этого никуда. Стало скучно? прекратите «разбор». Занятия английским с помощью любимых фильмов должно приносить вам удовольствие и моральное удовлетворение. Если же это превращается в скучную «обязаловку» - верный признак того, что «что-то не так». Либо сам фильм для вас не интересен, либо просто у вас сегодня нет настроения. Найдите другой фильм, более близкий вашему сердцу, либо на время переключитесь на иную полезную деятельность послушайте любимый подкаст, почитайте книгу. Мы ведь не в школе, в конце концов. Мы свободные люди
Ну что, готовы? Тогда приступаем к «разбору» очередного голливудского шедевра! Вдохнули поглубже, потянулись, улыбнулись и…вперед!


 

 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню