Чтение - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Послесловие




В прошлый раз мы останавливались на «слухе, ушках и подкастах», которые помогут вам в дальнейшем в овладении английским языком. Так же нам уже известно, что лучше всего какой-либо навык приобретается путем тренировки этого самого навыка. Проще говоря, если хотите научиться без труда воспринимать английскую речь на слух, то вы должны эту самую речь постоянно, изо дня в день слушать. Хотите овладеть навыком чтения, или говорения на английском?
нужно каждый день понемножку читать и говорить. То же и с письмом.
Сегодня мы чуть-чуть подробнее остановимся на чтении.
Наш с вами метод просмотра любимых голливудских фильмов с субтитрами (и прослушивание нарезок, естественно) «цепляет» два основных необходимых навыка для овладения английским языком
слух и чтение, «ушки и глазки». Но фильмы лишь  своеобразный мостик, сооруженный нами для того, чтобы преодолеть ущелье, не позволяющее вам сразу начать прослушивание подкастов и чтение любимых книг. Как только вы почувствуете, что готовы пойти дальше немедленно отправляйтесь в дорогу.
Это не значит, что любимые фильмы теперь нужно удалить с компьютера  и забыть об их существовании. Нет. Их нужно будет пересматривать время от времени, благо делать это будет  «не в напряг» - фильмы то любимые. Просто какую то часть своего времени теперь можно будет уделить любимым подкастам, аудиокнигам и чтению.
Что читать? И как читать? Как часто?
Общее правило остается тем же самым
читаем только то, что нам интересно. Только те книги, которые впоследствии без труда сможем перечитывать. И не один раз. Никаких дурацких историй из учебников по грамматике, скучных текстов а-ля «в аэропорту», «на вокзале», «в больнице» и тому подобного (помните, наверное, эту школьную скукотищу).
Начинать чтение нужно поначалу с чего то легкого. Но интересного. Постепенно переходя к более сложному (но не менее интересному) материалу.
К примеру, я начал чтение с ежедневных просмотров интернет блога http://www.theminimalists.com . Этот блог принадлежит двум ребятам из США, вставшим на путь упрощения своей жизни. Один из них
начинающий писатель. Блог содержит сотни эссе на самые разные интересные для меня темы. И написаны они относительно простым, повседневным языком. Я начал чтение этого блога около полугода назад. Примерно по два-три эссе в день. И продолжаю это до сих пор. Некоторые эссе перечитываю уже второй, третий и даже пятый раз. И это, естественно, помогает мне визуально «закрепить» в голове прочитанное.
На данный момент, кроме этого блога у меня в закладках еще несколько интересных (для меня) английских сайтов, блогов, которые я стараюсь просматривать каждый день. Вообще со временем заведите себе такое правило
в интернете старайтесь получать информацию используя иностранные ресурсы. Читайте английскую Википедию, к примеру. Или новостной сайт на английском. Да тот же обзор очередного американского фильма предпочтительно просмотреть сначала в оригинале. И так далее. Постепенно это станет для вас нормой английский язык станет частью вашего существования.
В самом начале советуют начинать с детских сказок
братья Гримм, Goosebumps и так далее. Не фанат. Но не имею ничего против. No accounting for taste, как говорится. О вкусах не спорят.
Как только вы почувствуете уверенность двигаться дальше
переходите к чему-нибудь посерьезнее. Лучше всего интересные рассказы и романы. Особенно романы. Большие такие, длинные истории. Выбирайте роман с умом чтобы в последствии его можно было несколько раз перечитать. Если же роман «не пошел», слишком много незнакомых слов отложите его до лучших времен. Вернитесь к более легкому (но не менее интересному) чтиву.
Это ответ на вопрос
что читать?
Теперь
как читать?
Самое главное то, что вы в данный момент читаете, должно быть для вас понятно. Иначе, как это может быть интересно? Если даже в тексте вам попадаются незнакомые слова (а это неизбежно), общая картина происходящего должна быть для вас ясна, как дважды два. Если вы начали чтение, и совершенно не понимаете смысла только что прочитанного отложите книгу до лучших времен. Вернитесь к чему то более легкому и удобоваримому.
Далее. Что делать с незнакомыми словами, встретившимися в тексте? Кто то советует вообще не обращать на них внимания и продолжать чтение. Кто то настаивает, что встретив незнакомое слово, его нужно выписать, перевести, и продолжать чтение дальше. И у того, и у другого подхода есть свои плюсы и минусы. Я же выбрал золотую середину. Какие то слова я выписываю, какие то пропускаю. Попробуйте и тот, и другой вариант. Поэкспериментируйте.
Как только почувствовали, что устали, утомились, стало скучно
немедленно отложите книгу до завтра. Овладение английским должно быть весело и захватывающе. Английский язык и скука понятия несовместимые!!!
Как часто читать?
Каждый день. Точно так же, как и смотреть любимые фильмы с субтитрами. И слушать подкасты с нарезками. Отговорки про отсутствие свободного времени не принимаются. Не «канают». Время всегда можно найти было бы желание.
Начните с пяти минут чтения в день. Этого достаточно. Потом десять минут, пол часа. Час. Час чтения любимой книги в день
идеально. За час интересная книга не успеет надоесть, но этого времени более чем достаточно для порядочного «погружения мозга» в английский язык.
Итак, читаем интересные книжки с понятным содержанием каждый день маленькими (по началу) порциями.
Еще небольшая подсказка. У вас должен быть любимый автор (авторы). Чтобы можно было, закончив одну его книжку, перейти к следующей. Дело в том, что каждый автор обладает своим неповторимым стилем. А что такое стиль? Это, среди прочего, использование одних и тех же слов и выражений, которые у данного автора «перепрыгивают» из одного рассказа в другой, из повести в повесть, из романа в роман. И все это в целом поможет вам глубже закрепить данные слова и выражения в памяти.
На сегодня все.
Удачи в овладении английским.
Спишемся.


 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню