Плато - Английский с Голливудом-englishwithhollywood

ЧаВо
Скачать Collection Album
Fall in Love with English
Фильмы
Перейти к контенту

Главное меню:

Послесловие




Сегодня затрону очень болезненный вопрос, который будет не безынтересен, скорее,  «более продвинутым» в плане овладения английским языком товаришчам. Без ложной скромности отнесу себя именно к этой категории.
Прошло уже около года, как я ежедневно (но без какого либо особого напряга) прослушивал минимум пол часа в день живой английской речи в виде подкастов, роликов на Youtube, фильмов в оригинале, собственных нарезок. Минимум полчаса.
Схема, как вы знаете, у меня простая
просто слушаем (простите за невольную тавталогию). Встречается непонятное слово? пропускаем, и слушаем дальше, так как главное понять суть происходящего. Если незнакомых слов слишком много «заныриваем в словарик» (некоторые эксперты в данном случае предлагают перейти к более простому материалу, то есть этот вариант вообще обходится без использования словаря, но я, все-таки, иду своим путем, немножко по старинке использую словарь. Но не выписываю и не пытаюсь заучить незнакомые слова это слишком скучно и напоминает школьных подход. Я просто просматриваю или прослушиваю контент много-много раз, так как тема для меня интересна, и эти незнакомые слова попросту «записываются» на подсознание).
Я никогда не заставляю себя слушать нарезки, подкасты, смотреть ролики и фильмы в оригинале. Хочу
смотрю и слушаю, не хочу не смотрю. Но за последний года у меня не было НИ ОДНОГО дня, чтобы я, хотя бы на пол часа не «погружался» в английский. Даже первое января, даже собственный день рождения, отпуск без разницы. А почему? Потому что я не заставляю себя «заниматься» английским «от звонка и до звонка». Я как бы говорю себе «Ну что, сейчас прослушаем этот подкаст еще раз. Знаю, что не хочется, но это всего-лишь пол часика. Ляг на диванчик, закрой глаза и расслабься. Если уж совсем невмоготу, можешь сегодня послушать всего 20 минут, 10 минут, 5 минут! Не важно. Хоть минуту но послушай, окунись хоть немножко» И знаете что стоит мне только себя уговорить, как дальше процесс идет уже сам по себе пять минут превращаются в 10, 10 превращаются в тридцать, а там глядишь уже и час прошел! Совершенно незаметно! Чудеса моего «свободного подхода».
Но с недавнего времени меня стало тревожить одна «проблема». А именно
не чувствую прогресса. Когда начинал, около гола назад (не считая предыдущих многих месяцев прослушивания диалогов из любимых фильмов в виде нарезок) прогресс ощущался очень живо и явно. Еще бы почти каждый день я узнавал какие то новые слова, в голове закреплялись устойчивые выражения, идиомы, строй языка, ньюансы произношения… Я отчетливо чувствовал, что, к примеру, на этой неделе мой английский продвинулся хоть на чуть чуть, но дальше, чем на предыдущей.
По прошествии же года это чувство постоянного «апгрейда» стало блекнуть. Да, я слушаю подкасты, и мне все реже нужно поглядывать в словарик; да, я слушаю диалоги в виде нарезок и понимаю практически все с первого раза; да, смотрю ролики на Youtube и за  пол часа просмотра мне теперь попадается от силы 3-5 незнакомых слов
остальное все понятно так, как будто эти ролики на русском; да, я читаю статьи и даже книги на английском языке (кстати, мощнейшая тренировка, советую всем) практически без использования словаря. Это все правда. Но где же прогресс! На той неделе мой английский был точно таким же, как и на этой! Мой рост прекратился!
Неужели мой метод перестал работать?! А, может быть, он никогда и не работал, а все это было лишь самовнушение?! Признаюсь, я расстроился. Даже немножко запаниковал. Но ненадолго.
Дело в том, что когда то давно, около полугода назад я наткнулся в интернете на сайт, измеряющий количество английских слов, которыми ты владеешь. Твой пассивный словарь (подробнее об активном и пассивном словарном запасе смотри одной из моих предыдущих заметок). Мне стало интересно
а сколько же слов у меня в пассиве? Я прошел этот тест. Потом прошел тест на другом сайте. На всякий случай. Результат оказался примерно один и тот же около 9000 слов. Помню, как я тогда обрадовался. 9000! Без специальной школьной «зубрежки»! Только на одном прослушивании интересного контента! Потрясающе.
Но вот прошло еще пол года, и я достиг этого самого ПЛАТО. Прогресс не ощущается совершенно! Точнее, ощущение плато, то есть отсутствия прогресса, было постепенным. Оно началось несколько месяцев назад и достигло своего апогея ровно через пол года после того, как я прошел эти тесты. «Мой словарный запас не растет! Я трачу время впустую! Что же делать?!»
Но я взял себя в руки. Спокойно. И тут мне пришла идея
дай-ка я снова пройду эти тесты. Что я теряю? Ну, окажется, что у меня как было 9000 в пассиве, так и осталось. Или даже стало 8000 тысяч. Что с того? Два года назад я и тысячи слов не знал, так что прогресс все равно на лицо.
Я прошел эти тесты снова. И знаете какой был результат? 15000 слов! ПЯТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ! За пол года я практически удвоил свой словарный запас, причем этот процесс прошел для меня совершенно незаметно.
Это и есть плато
обманчивое чувство, что ты застрял, стоишь на месте, не прогрессируешь. Хотя на самом деле твой прогресс, еженедельный и даже ежедневный силен, как никогда. Откуда же тогда появляется это чувство «застоя»? Мой ответ таков на определенном этапе мозг перестает воспринимать английский язык как нечто новое и диковинное. И, соответственно, больше не обращает внимания на всякие мелочи, типа «о, новое слово, надо его запомнить и сказать хозяину (вам), что я запомнил новое слово». Так было в самом начале. Теперь же мозг обращается с новыми словами и выражениями примерно так: «ага, парочка новых слов… Свалим их в кучу, а хозяину доложим позже. Если не забудем».
Проще говоря, если раньше ваше внимание было всецело поглощено овладением новыми словами, любое пополнение словарного запаса «отмечалось специальными наградами и премиями», то при наступлении плато это овладение превратилось в рутину, обыденность. Больше нету праздничных ленточек, шариков, торжественных речей. Теперь это ежедневный, нормальный, даже можно сказать, скучный для мозга процесс. Рутина.
При плато овладение английским идет намного более быстрыми темпами, но незаметно для вас. Субъективно не заметно. Если же во время плато, когда кажется, что всякий прогресс остановился, вы подвергнете себя какой-нибудь объективной оценке, то приятно удивитесь
прогресс то налицо! Да еще какой прогресс!
Так что, друзья, если вы ежедневно, в свободном стиле занимаетесь английским, но чувствуете, что прогресса нет - это означает только одно
ваш прогресс стал намного больше, просто проходит он для вас теперь незаметнее, чем раньше. Не верите? Попробуйте пройти какой-нибудь тест. Или посмотреть фильм, который смотрели пол года назад и вам приходилось каждую минуту заглядывать в словарик. Или прочитать книжку, читанную год назад и оставшуюся для вас тогда чуть менее, чем полностью непонятной. Приятно удивитесь тесты покажут, что словарный запас значительно увеличился; за весь фильм вы от силы раз 10 заглянете в словарик; а книжка пойдет «на ура»!
Это
объективные критерии вашего роста, и они не могут обманывать, как обманывает вас это субъективное чувство застоя. Как обманывает вас плато.
Так что прочь сомнения, друзья.
Наш метод работает, и работает отлично.
Спишемся


 
Комментариев нет
 
Виртуальный Кинотеатр
Скачать Collection Album
Блог
ЧаВо
Обратная связь
Нарезки
Fall in Love with English
Назад к содержимому | Назад к главному меню